Apostroful este singurul lucru care le desparte. Nu sta acolo degeaba.
"Your" inseamna al tau sau al vostru: your name, your house, your idea.
"You're" este forma scurta de la "you are", deci se poate desface oricand inapoi in doua cuvinte: you're late, you're right, you're my best friend.
Desfaceti in you are
Cititi propozitia punand "you are" in loc si vedeti daca mai are sens.
"You're late" devine "you are late", deci apostroful ramane.
"Your car is new" nu poate deveni "you are car is new", deci se scrie fara.
Testul nu da gres niciodata. Apostroful marcheaza exact litera disparuta, adica a-ul din "are".
Greseala pe care o vede toata lumea
Cea mai des intalnita este "your welcome", scris ca raspuns la thank you.
Corect este "you're welcome" (you are welcome), intrucat acolo nu apartine nimanui nimic.
La fel stau lucrurile la "you're right" si la "you're kidding", unde forma fara apostrof schimba complet propozitia.
Merita stiut si ca forma "yours" (a friend of yours, yours sincerely) nu primeste niciodata apostrof.
Exact acelasi lucru se intampla la its si it's.