Acest dictionar l-am facut eu, singur, si l-am tot completat de-a lungul anilor.
A inceput de la doua dictionare mici pe care le foloseam cand eram destul de tanar. Le-am luat cuvant cu cuvant si le-am trecut in format electronic, iar de acolo am tot adaugat pe masura ce ma loveam de cuvinte care lipseau.
Acum sunt 10.356 de cuvinte in total, 4.501 din engleza in romana si 5.855 din romana in engleza. Fiecare are traducerea, exemple in propozitie si, la o buna parte dintre ele, sinonime, antonime si familia de cuvinte.
Ma numesc Cristian Rotaru si am terminat filologia, romana-engleza, la Galati.
Limba engleza mi-a placut dintotdeauna, iar site-ul acesta a pornit practic din pasiunea asta, nu dintr-un plan de afacere. De aceea a si crescut incet, pe bucati, in loc sa apara gata facut.
Articolele de pe site le scriu tot eu. Sunt in general lucruri de care m-am lovit sau pe care le-am vazut gresite destul de des, cum ar fi "nu mai fi" scris cu doi de i sau "de ajuns" scris legat.
Un dictionar facut de un singur om are inevitabil greseli. Nu am cum sa verific de doua ori fiecare intrare, asa ca daca dati peste una, cel mai bine este sa imi scrieti direct.
Imi puteti scrie si daca lipseste un cuvant pe care l-ati cautat si nu l-ati gasit. De regula le adaug pe rand, pe masura ce se aduna.
Aveti si un formular de contact aici, daca preferati asa.
In afara de dictionarul propriuzis, sunt lectii de engleza pentru incepatori, liste de cuvinte dupa numar de litere sau dupa litera cu care incep, cateva jocuri si articole despre cum se scrie corect in limba romana.
Pe toate le gasiti aici, iar articolele sunt aici.
