Amandoua exista in romana si se aud la fel. Au insa treaba una cu alta doar din intamplare.
"Cel" este articol demonstrativ si sta langa un adjectiv sau langa o precizare: cel mare, cel de acolo, cel mai bun elev.
"Ce-l" este intrebarea "ce" plus pronumele "il", deci se poate desface oricand in doua cuvinte.
Regula desfacerii
Daca puteti scrie "ce il" fara ca propozitia sa se schimbe, se scrie cu cratima.
"Ce-l doare?" devine "ce il doare?". Deci cratima ramane.
"Cel mai bun" nu devine niciodata "ce il mai bun", deci acolo se scrie legat.
Acelasi test merge si in mijlocul propozitiei, ca in "nu stiu ce-l supara" (nu stiu ce il supara).
| Se scrie | Exemplu | Se desface in |
|---|---|---|
| ce-l | ce-l intereseaza | ce il intereseaza |
| ce-l | nu am inteles ce-l deranjeaza | ce il deranjeaza |
| cel | cel mai scump telefon | nu se desface |
| cel | cel din stanga | nu se desface |
Unde apare cel mai des greseala
In intrebarile scurte de mesagerie, acolo "ce-l" pierde cratima, iar intrebarea ajunge sa arate ca un inceput de superlativ.
Cine citeste se opreste o secunda ca sa isi dea seama ce ati vrut sa spuneti. Tocmai de aceea exista cratima.
Aceeasi problema o are si perechea cei si ce-i, unde formele posibile sunt chiar trei.