Una este verb, cealalta o prepozitie compusa, tocmai de aceea nu se pot inlocui intre ele.
"Dea" este forma de conjunctiv a verbului a da, deci apare mereu dupa "sa": sa dea, sa nu dea, roaga-l sa dea un telefon.
"De-a" este prepozitia "de" lipita de "a". Impreuna formeaza expresii fixe.
Dupa sa vine mereu forma legata
Regula cea mai simpla din tot articolul: verbul de dupa "sa" se scrie legat, deci "sa dea", niciodata "sa de-a".
Cratima poate aparea totusi imediat dupa "sa", insa numai lipita de un pronume (sa-i dea cartea, sa-l dea afara), acolo ea leaga pronumele, nu verbul.
Expresiile in care apare cratima
Sunt cateva la numar si merita stiute pe de rost. In afara lor forma cu cratima nu prea apare.
| Expresia | Ce inseamna |
|---|---|
| de-a lungul | pe toata lungimea, tot timpul |
| de-a latul | pe latime |
| de-a dreptul | pur si simplu, chiar |
| de-a valma | amestecat, fara ordine |
| de-a v-ati ascunselea | jocul copiilor |
Tot cu cratima se scriu si jocurile numite dupa acelasi tipar, cum ar fi "se joaca de-a doctorul".
Deci verbul se scrie legat. Expresiile fixe primesc liniuta.