Doua litere de la inceput schimba complet propozitia.
Pentru un vorbitor de romana confuzia este si mai usoara, fiindca primul cuvant seamana leit cu al nostru.
"Accept" este verb si inseamna a accepta, a primi: I accept your offer, she accepted the job.
"Except" inseamna in afara de si nu este verb: everyone came except Maria, open every day except Sunday.
Trucul cu ex
Cuvantul care incepe cu ex face parte din familia lui exclude, exit si external. Toate arata ceva scos in afara.
Exact asta face si el. Scoate pe cineva sau ceva dintr-un grup.
Celalalt incepe la fel ca in romana si pastreaza si acelasi inteles, deci nu aveti de invatat nimic nou la el.
Mai exista si un al treilea cuvant care intra in aceeasi incurcatura, si anume "expect" (a se astepta la ceva).
Se scrie cu ex ca al doilea, insa este verb ca primul. Merita retinut separat.
Propozitia care le pune fata in fata suna asa: "I expect everyone to accept the rules, except the new employees."
O propozitie de acelasi fel, cu toate formele deodata, gasiti si la their, there si they're.