Se scrie "nu mai fi", cu un singur i.
Este una dintre greselile pe care le vad cel mai des de cand tin acest site. Nu vine din neatentie, ci dintr-o regula pe care scoala o trece cam repede.
Regula suna asa. La o singura persoana, comanda negativa nu se face cu imperativul, ci cu infinitivul (forma din dictionar).
Practic spuneti "fii atent", insa "nu fi neatent".
Se vede mai bine la alte verbe. Spuneti "vino aici", insa "nu veni aici". Spuneti "fa curat", insa "nu face curat".
La plural nu aveti de ales. Ramane "fiti" si cu "nu", si fara.
Capcana cu "sa"
Aici se incurca lumea. Si intrucat nimeni nu o explica, greseala se transmite mai departe.
Regula de mai sus functioneaza doar la comanda directa.
Daca in propozitie apare cuvantul "sa", verbul nu mai este la imperativ, deci revine forma cu doi de i, chiar daca propozitia are si "nu".
Deci "nu fi trist" este corect, iar "sa nu fii trist" este tot corect. Cuvantul "sa" este singurul lucru care decide.
Cand ezitati, cautati "sa" inainte de verb. Daca este acolo, scrieti "fii".
Cateva exemple
De regula, in vorbire diferenta nu se aude deloc. Probabil de aceea greseala rezista atat de bine.
Mai jos aveti cateva propozitii de completat, daca vreti sa verificati.
Deci atat. Comanda directa cu "nu" cere un singur i, iar dupa "sa" scrieti mereu doi.
O confuzie destul de asemanatoare aveti si la lasa-ti sau lasati.