Se scrie "voiam", fara r.
Varianta cu r nu este acceptata de DOOM (dictionarul care da norma limbii).
Verbul "a vroi" apare totusi prin dictionarele mai vechi, trecut acolo ca varianta, tocmai de aceea discutia se poarta de atatia ani.
Verbul este a voi, iar la imperfect da voiam, voiai, voia, voiam, voiati, voiau.
De unde a aparut acel r
In romana au existat doua verbe apropiate, a voi si a vrea, iar formele lor s-au amestecat in vorbire.
De la "a vrea" a ramas "vream", de la "a voi" a ramas "voiam". Din cele doua a iesit forma hibrida cu r.
Amestecul suna atat de firesc incat multi vorbitori nu il simt deloc ca greseala. Norma limbii nu il accepta insa.
Ce se scrie corect la fiecare timp
| Timpul | Corect | Gresit |
|---|---|---|
| imperfect | voiam sa plec | vroiam sa plec |
| prezent | vreau sa plec | vroiesc sa plec |
| conditional | as vrea sa plec | as vroi sa plec |
| perfect compus | am vrut sa plec | am vroit sa plec |
Atentie ca la prezent se spune "vreau", forma venita de la celalalt verb, chiar daca imperfectul este "voiam".
Exista si "voiesc". Suna insa arhaic si nu il mai foloseste nimeni in vorbirea de zi cu zi.
Practic limba a pastrat doua verbe intr-unul singur. Tabelul de mai sus le desparte la loc.