La Usa cu Postasul in Engleza

🇬🇧 Lectie A1-A2 Vocabular, expresii, dialog si exercitii

📦

Primirea unui colet este o situatie scurta, dar foarte frecventa, in care aveti nevoie de cateva expresii simple in limba engleza: sa confirmati adresa, sa semnati de primire sau sa reprogramati livrarea daca nu sunteti acasa.

Aceasta lectie va pregateste exact pentru acest tip de conversatie de la usa.

Vocabular de baza (10 termeni esentiali)

📦

package (“pa-chidj”)

colet

Cuvantul de baza pentru un colet primit prin posta sau curierat.

I received a package this morning.Am primit un colet in aceasta dimineata.

🚚

delivery (“di-li-vər-i”)

livrare

Se foloseste pentru orice fel de livrare, nu doar colete postale.

The delivery arrived earlier than expected.Livrarea a ajuns mai devreme decat era asteptat.

✍️

signature (“sig-nə-cir”)

semnatura

Curierii cer semnatura pentru a confirma predarea coletului.

I need your signature here, please.Am nevoie de semnatura dumneavoastra aici, va rog.

🔔

doorbell (“dor-bel”)

sonerie

Obiectul de la usa pe care il apasa curierul cand ajunge.

The doorbell rang twice before I got there.Soneria a sunat de doua ori inainte sa ajung.

📬

mailbox (“meil-boks”)

cutie postala

Locul unde se lasa scrisori sau colete mici cand nu sunteti acasa.

I'll leave it in the mailbox if you're not home.Il voi lasa in cutia postala daca nu esti acasa.

🏠

address (“ə-dres”)

adresa

Esential pentru a verifica daca livrarea este la locul potrivit.

Is this the right address for this package?Este aceasta adresa corecta pentru acest colet?

🆔

ID card (“ai-di kard”)

buletin, act de identitate

Uneori curierul cere un act de identitate pentru colete importante.

Could I see your ID card, please?Pot sa va vad buletinul, va rog?

↩️

redelivery (“ri-di-li-vər-i”)

redistribuire, o noua incercare de livrare

Cand nu sunteti acasa, curierul poate programa o noua livrare.

We can schedule a redelivery for tomorrow.Putem programa o noua livrare pentru maine.

⏰

to be expecting (“tu bi iks-pek-ting”)

a astepta (ceva anume)

Se foloseste cand stiti deja ca urmeaza sa primiti ceva.

I wasn't expecting anything today.Nu asteptam nimic astazi.

🚪

to leave at the door (“tu liv ət dhə dor”)

a lasa la usa

Expresie utila cand nu puteti deschide usa imediat.

You can just leave it at the door, thank you.Il puteti lasa la usa, multumesc.

💡Sfat: Cand nu sunteti sigur ca ati inteles corect adresa sau numele de pe colet, cereti-i curierului sa repete: "Could you say that again, please?" (Puteti repeta, va rog?).
E mult mai bine decat sa semnati pentru un colet care nu este al dumneavoastra.

💬 Expresii utile

💬
I have a package for you.Am un colet pentru dumneavoastra.
Fraza tipica de deschidere folosita de curier.
💬
Could you sign here, please?Puteti semna aici, va rog?
Cerere politicoasa, foarte des auzita la livrari.
💬
Is this the right address?Este adresa corecta?
Verificare folosita cand curierul nu este sigur de locatie.
💬
I'll leave it by the door.Il voi lasa langa usa.
Solutie rapida cand nu puteti prelua coletul imediat.
💬
Can we reschedule the delivery?Putem reprograma livrarea?
Utila cand nu sunteti acasa la ora anuntata.
💬
Thank you, have a good day!Multumesc, o zi buna!
Formula de incheiere politicoasa, potrivita in orice situatie.

Dialog: Un colet la usa

Good morning! I have a package for you.

Buna dimineata! Am un colet pentru dumneavoastra.

Oh, great, I wasn't expecting it today. Who is it from?

Ce bine, nu il asteptam astazi. De la cine este?

It's from an online store. Could you sign here, please?

Este de la un magazin online. Puteti semna aici, va rog?

Sure, no problem. Is this the right address, though?

Sigur, fara probleme. Dar este adresa corecta?

Yes, it matches exactly what's on the label.

Da, se potriveste exact cu ce scrie pe eticheta.

Here's your signature. And here's mine!

Poftim semnatura dumneavoastra. Si iat-o si pe a mea!

Perfect, thank you very much.

Perfect, multumesc foarte mult.

Thank you too, have a good day!

Multumesc si dumneavoastra, o zi buna!

✏️ Exercitii

1I have a ____package for you.

2Could you ____sign here, please?

3Is this the right ____address?

4I'll leave it in the ____mailbox.

5Can we ____reschedule the delivery for tomorrow?

6The ____doorbell rang twice before I got there.

7Have a good ____day!

🧠 Mini-test: La usa cu curierul (5 intrebari)

1Cum spuneti "Am un colet pentru dumneavoastra"?

2Cum spuneti "Puteti semna aici, va rog?"

3Cum spuneti "Nu il asteptam astazi"?

4Cum spuneti "Il voi lasa langa usa"?

5Cum spuneti "Putem reprograma livrarea?"

Lectia anterioaraLa dentist Lectia urmatoareExpresii romanesti si echivalentul in engleza