Un substantiv compus se formeaza din doua (sau mai multe) cuvinte care, puse impreuna, capata un sens nou.
Le intalniti foarte des in limba engleza, in vocabularul de zi cu zi: obiecte din casa, locuri din oras, relatii de familie.
Spre deosebire de alte limbi in care cuvintele compuse se unesc mereu intr-unul singur, in engleza un substantiv compus poate fi scris in trei feluri: intr-un singur cuvant (toothbrush), in doua cuvinte separate (bus stop) sau cu cratima (mother-in-law).
Exemple din cele trei tipuri
Engleza
Romana
Tip
toothbrush
periuta de dinti
un cuvant
website
site web
un cuvant
notebook
caiet
un cuvant
bus stop
statie de autobuz
doua cuvinte
living room
camera de zi
doua cuvinte
credit card
card de credit
doua cuvinte
mother-in-law
soacra
cu cratima
well-known
binecunoscut
cu cratima
check-in
inregistrare (la hotel/aeroport)
cu cratima
💡Sfat: Nu exista o regula fixa dupa care sa ghiciti daca un substantiv compus se scrie intr-un cuvant, doua cuvinte sau cu cratima, trebuie invatate individual, pe masura ce le intalniti. Un lucru ramane insa constant: accentul in vorbire cade aproape mereu pe prima parte a cuvantului, de exemplu "BUS stop", nu "bus STOP".
Exemple
I need to buy a new toothbrush.Trebuie sa cumpar o periuta de dinti noua.
The bus stop is right in front of our building.Statia de autobuz este chiar in fata blocului nostru.
My mother-in-law is coming to visit this weekend.Soacra mea vine in vizita in acest weekend.
Let's watch TV in the living room.Hai sa ne uitam la televizor in camera de zi.
He is a well-known writer in Romania.El este un scriitor binecunoscut in Romania.
✏️ Exercitii
1tooth + brush = ____toothbrush
2bus + stop = ____bus stop
3mother + in + law = ____mother-in-law
4web + site = ____website
5living + room = ____living room
6credit + card = ____credit card
7well + known = ____well-known
🧠 Mini-test: Substantive compuse (5 intrebari)
1Cum se scrie corect substantivul compus pentru "periuta de dinti"?
2Cum se scrie corect substantivul compus pentru "statie de autobuz"?
3Cum se scrie corect substantivul compus pentru "soacra"?
4Unde cade de obicei accentul intr-un substantiv compus englez, ca in "BUS stop"?
5Cum se scrie corect substantivul compus pentru "site web"?
