InEngleza.com

Innorat sau innourat sau inorat?

Scris de

Corectinnorat
Gresitinorat

Sunt trei variante care circula. Doar una este in normele de acum.

Se scrie "innorat", cu doi de n, asa cum apare si in DOOM 2.

Am tinut forma asta si in dictionarul de pe site, unde cuvantul este trecut tot cu doi de n. "Innourat" nu apare deloc ca intrare separata.

Varianta cu un singur n, "inorat", este gresita oriunde ati intalni-o.

Cei doi n nu sunt insa o ciudatenie a cuvantului. Vin din faptul ca este format din prefixul "in" lipit de "nor", iar cand prefixul se termina in n si cuvantul urmator incepe tot cu n, se pastreaza amandoi.

Functioneaza la fel la o familie intreaga: innegri de la negru, innopta de la noapte, innoda de la nod, innebuni de la nebun.

Daca stiati deja "innebuni", stiati practic si "innorat".

Verificarea este simpla. Rupeti cuvantul in cele doua bucati din care este facut si vedeti daca prima se termina in n si a doua incepe cu n. La "incerca" aveti in plus cerca, deci un singur n.

Cu "innourat" lucrurile stau altfel. Merita spus cinstit, intrucat nu este acelasi lucru cu "inorat".

Nu este o greseala de neatentie, ci o forma mai veche, construita pe "nour" (cum i se spunea altadata norului). O gasiti in texte vechi si in unele dictionare, iar prin unele zone se mai aude si azi.

Deci daca o vedeti scrisa undeva, nu inseamna neaparat ca autorul a gresit, insa daca vreti forma pe care o cer normele de acum, scrieti "innorat".

Formele curente sunt putine. Se innoreaza, s-a innorat, un cer innorat, o zi innorata.

Cateva propozitii ca reper: "afara este innorat, luati-va umbrela", "cerul s-a innorat brusc si a inceput sa ploua", "a fost o zi innorata, dar cel putin nu a fost frig".

Cam aceasta este toata povestea cu cei doi n.

Alte perechi din aceeasi familie

Toate perechile care se confunda, pe familii


Alte articole de pe site