Corectdin nou
Gresitdinnou
Se scrie "din nou", in doua cuvinte. Fara exceptie.
Doi de n alaturati exista si in romana, in cuvinte ca innora sau innoda, acolo insa ei ies din alcatuirea cuvantului.
Aici nu este cazul. "Din" ramane o prepozitie de sine statatoare, care nu se lipeste de ce urmeaza dupa ea.
Expresia inseamna inca o data si se foloseste peste tot: incearca din nou, s-a stricat din nou, ne vedem din nou luna viitoare.
"Nou" ramane un adjectiv viu, pe care il auziti in telefon nou sau in casa noua, deci nu are cum sa se lipeasca de prepozitie.
Daca aveti nevoie de un sinonim dintr-un singur cuvant, exista iarasi si iar (amandoua corecte si mai scurte).
Din aceeasi categorie de greseli face parte si deasemenea.